1) Perché quando si inserisce una foto in un post di testo, la foto non compare in Dashboard?
Basta caricarla con “upload photo”

Vale solo per i post di testo (no quote, no chat, ad es.) e viene piccolina, bisogna cliccarci, ma almeno si vede in dash…
2) Perché non è possibile ricominciare a leggere i post dall’ultimo che si era visualizzato al precedente accesso, ma è necessario procedere a ritroso?
Ecco, questa feature la vorrei anch’io, ma forse è meglio così. Panta rei (~ la dash scorre), il passato è passato.
Tumblr è abbastanza time consuming già così.
3) Perché quando uno pone una domanda, non può a sua volta rispondersi?
Si può autorispondersi quando la domanda viene ribloggata, e la risposta appare sia al ribloggatore che al ribloggato.
4) Perché se posti una domanda dimenticando di “flaggare” il quadratino apposito non c’è modo di rimetterlo, se non cancellando e ripostando la domanda?
Altro/non sa/non risponde.
5) Perché posso fare una domanda solo se il punto interrogativo è alla fine della frase (o nel titolo)?
[Mi guardo i piedi come in ascensore] E’ proprio arrivato l’inverno, eh?
6) Perché non è possibile avere due “code”: una per le cose più urgenti e una per i riempitivi?
Non dirlo a me

7) Perchè non è possibile commentare i post in dashboard?
Gattino!

8) perché nei post di citazione non si possono linkare le parole o formattare il testo, ma solo la fonte della citazione?
Suppongo per lasciare inalterata la citazione, anche se la formattazione (almeno il grassetto) sarebbe grandemente utile. Comunque si può mettere il codice HTML a mano.
9) Perché nella coda (queue) non è possibile organizzare la sequenza dei post, ma si può solo spostare un post all’inizio della coda?
Eh! Vedi 6.
10) Perchè quando ti segnalano che qualcuno ha ribloggato un tuo post, il link rimanda al tumblelog e non al post stesso?
E, soprattutto, perché c’è la segnalazione solo se si viene ribloggati da un non-follato? La voglio anche per i folli!